21-year-old Mate Devidze is being punished by Ivanishvili's court for loving Georgia